domenica 27 settembre 2009

curriculum kassim bayatly

د. قاسم بياتلي . مخرج وباحث مسرحي عراقي - خريج معهد الفنون الجميلة- قسم المسرح والسينما – في بغداد سنة 1976ـ أكمل دراستة الجامعية ( سنة 1983) وحصل علئ الدكتوراة سنة 1990 في كلية الآدب والفلسفة – بولونيا الإيطالية – قسم نظم الفنون والموسيقئ والعروض D.A.M.S. عمل محاضرا في مادة التمثيل والإخراج في جامعة طرابلس سنة 2008 و 2009 . عمل مدرساً لمادة التمثيل في قسم المسرح في جامعة دهوك 2011 6 -201 - صدر له بالعربية :"الرقص في المجتمع الإسلامي" - حوارات حول المسرح - دوائر المسرح و ذاكرة الجسد، و غروتوفسكي والمسرح وكتاب "غروتوفسكي بين العضوية والطقوسية". ومفاهيم ومصطلحات مسرحية (2015 كردي عربي). وترجمة كتب إيوجينيو باربا : مسيرة المعاكسين و زورق من الورق، و أسرار فن الممثل (2015). وترجمة ثلاثة نصوص مسرحية كوميدية للمسرحي الإيطالي داريو فو (الحائز على جائزة النوبل). - نشر خمسة كتب باللغة الإيطالية : الجسد الكشوف ( تورينو طبعة ثانية 2005 ) و دوائر المسرح (بيزا 1997) وآخرها هياكل اللطائف ( ميلانو2007 ). ونشرت بعض كتاباته بالفرنسية والإنجليزية والإسبانية والبرتغالية. أسس فرقة مسرح الأركان في مدينة فلورنسة سنة 1984 .أخرج :حكاية المتزهد - البرزخ نور الشرق- جزة الخروف الذهبية- رقصات الاركان- الى خليل في الغربة ( قدمت في ايطاليا،اسبانيا،الدنمارك،بلجيكيا،لندن وكامبرج، سويسرا، وفي مهرجان المسرح الجامعي في الدار البيضاء، و مهرجان قرطاج المسرحي ، وبينالي الشارقة2001)و البرزيل (2006). وعرض مسرحية شهرزاد والتفكير في بغداد، في إيطاليا و مهرجان طرطوشة في اسبانيا ومهرجان مراكش المسرحي 2006، ومهرجان دمشق للفنون المسرحية 2009 والمهرجان الوطني للمسرح في ليبيا 2009. ومسرحية الحسد، و روح بلا مسكن (قدمت في دهوك والسليمانية، وبطمان في تركيا 2915) إشترك في ندوات و أشرف على دورات تدريبية حول التمثيل: في معهد الدراما في جامعة كامبرج 1992، جامعة روما 3 واكاديمية الفنون الجميلة في مدينة بيلورتزونتي (البرازيل(2006). ، ومعهد الفون الجميلة (بيروت2005) والمهرجان الجامعي العاشر في دار البيضاء. و ثلاث دورات تدريبية في التمثيل والإخراج: واحدة من تنظيم جمعية المسرحبن في الشارقة سنة2000، وودورتين سنة 2001 و2004 ، من تنظيم مديرية الثقافة في حكومة الشارقة. ـ تم تقديم فلم عن تجربته المسرحية في ثلاث قنوات تلفزيونية عراقية تحت عنوان"رحلة نحو الينابيع" من اخراج الفنان العراقي جودي الكناني( المقيم في الدنمارك). قدمت العديد من البرامج عن تجربته السرحية في تلفزيون الشارقة وتلفزيون عشتار في العراق سنة 2012ــ حصل على ىشاهادة تقديرية من جامعة بولونيا الإيطاليةـ كلية الآداب والفلسفةـ قسم الفنون والموسقى والعروض، منحت له لمسيرة نشاطه الإبداعي الفني والثقافي في المجتمع والثقافة في إيطاليا مساهم منذ سنة 2000 مع مجلة" بروفا الدراماتورج" التى تصدرها جامعة بولونيا ومجلة " مسارح الإختلاف" التي تصدر في مدينة أوربينا الإيطالية بالمشاركة مع إدارة المسرح الجامعي الدولي في مسيرة عمله التطبيقي وبحثه النظري تمخضت لديه رؤية وتوجه مسرحي يطلق عليه تسمية "المسرح الوسيط" مبرزا فيه دور الممثل في بناء العمل الدرامي السرحي(ودراماتورجية الممثل) مؤكدا على اسس ومبادئ فن الحركة ولغة الجسد ضمن توجه أنثروبولوجية المسرح

Nessun commento:

Posta un commento